Datenschutz.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung:
Jonatan Reiners
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41
35410 Hungen
Deutschland
E-Mail: mantrailing@encc.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, weil keine gesetzliche Pflicht zur Bestellung besteht.

2. Hosting und technische Bereitstellung

2.1 Beim Besuch der Website

Diese Website wird über Amazon Web Services (AWS) bereitgestellt, insbesondere über Amazon S3 für die Website-Dateien, Amazon CloudFront als Content-Delivery-Network, Amazon Route 53 für DNS, AWS Certificate Manager für TLS-Zertifikate, Amazon API Gateway, AWS Lambda, Amazon DynamoDB und Amazon Simple Email Service (SES) für das Kontaktformular. Die zentralen technischen Systeme für die Website und das Kontaktformular werden in der AWS-Region Europa (Frankfurt) betrieben. Die Auslieferung statischer Website-Dateien erfolgt zusätzlich über ein weltweit verteiltes Content-Delivery- Network. Zugriff auf den AWS-Account hat nur der Verantwortliche.

Beim Abruf der Website werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, angeforderte Datei, übertragene Datenmenge, Statuscode, Referrer sowie Browser- und Geräteinformationen. Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website an dein Endgerät auszuliefern und die Sicherheit des Angebots zu gewährleisten.

Dauerhafte eigene Access-Logs für jeden Seitenabruf sind derzeit nicht aktiviert. Das bedeutet: Die Website speichert nach aktueller Konfiguration keine vollständige Zugriffshistorie aller Seitenaufrufe in eigenen Logdateien.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website.

2.2 Auftragsverarbeitung und Drittlandbezug

AWS wird als technischer Dienstleister eingesetzt. Soweit AWS personenbezogene Daten im Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage der AWS-Datenverarbeitungsbedingungen. Wegen der weltweiten Auslieferung der Website können technische Verbindungsdaten auch über Server außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden. Für mögliche Drittlandübermittlungen gelten die von AWS eingesetzten Garantien, insbesondere die Standardvertragsklauseln.

3. Kontaktformular

3.1 Inhalt der Anfrage

Wenn du das Kontaktformular nutzt, werden die eingegebenen Angaben verarbeitet: Name, E-Mail-Adresse, Nachricht, freiwillige Angaben zu Hund, Rasse, Alter, Erfahrung, Interesse und Besonderheiten sowie der Hinweis, dass die Datenschutzerklärung gelesen wurde. Zusätzlich werden die IP-Adresse und der User-Agent der Anfrage verarbeitet.

Angaben zum Hund, zu Verhalten, Erfahrung oder gesundheitlichen Einschränkungen sind freiwillig. Sie dienen ausschließlich der Einschätzung, ob und wie ein sicheres Training oder eine Schnupperstunde möglich ist.

Die Formularanfrage wird über AWS verarbeitet und per E-Mail an den Verantwortlichen übermittelt. Die E-Mail enthält den Inhalt deiner Anfrage sowie IP-Adresse und User-Agent, damit Missbrauch nachvollzogen werden kann. Eine inhaltliche Weitergabe deiner Anfrage an andere Teilnehmende oder sonstige Dritte erfolgt nicht. Technische Dienstleister wie Hosting- und E-Mail-Anbieter verarbeiten Daten nur im Rahmen der Bereitstellung der Kommunikation.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage der Abstimmung eines möglichen Trainings oder einer Schnupperstunde dient. Im Übrigen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der Beantwortung deiner Anfrage und im Schutz vor Missbrauch des Formulars.

3.2 Direkte Kontaktaufnahme

Wenn du mich direkt per E-Mail, Telefon, SMS oder WhatsApp kontaktierst, verarbeite ich die von dir übermittelten Kontaktdaten und Inhalte, um deine Anfrage zu beantworten. Wenn du WhatsApp nutzt, erfolgt die Kommunikation über WhatsApp/Meta. Dabei können insbesondere Telefonnummer, Kommunikationsmetadaten und technische Daten durch WhatsApp verarbeitet werden. Alternativ kannst du jederzeit per E-Mail Kontakt aufnehmen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um die Abstimmung eines möglichen Trainings geht. Im Übrigen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der einfachen Kommunikation mit Interessierten.

3.3 Spam-Schutz und Rate-Limit

Zum Schutz vor automatisiertem Missbrauch nutzt das Formular ein Honeypot-Feld, eine Mindest-Ausfüllzeit und einfache Inhaltsfilter. Außerdem wird pro IP-Adresse gezählt, wie viele Formularanfragen in einem kurzen Zeitraum gestellt werden. Gespeichert werden dafür ein technischer Schlüssel aus IP-Adresse und Zeitfenster, ein Zähler und ein Ablaufzeitpunkt. Die Einträge laufen nach dem jeweiligen Stunden- oder Tagesfenster ab; die tatsächliche Löschung kann technisch zeitverzögert erfolgen.

Technische Sicherheits- und Fehlerereignisse werden nur in bestimmten Fällen protokolliert, zum Beispiel bei ausgelöstem Honeypot, fehlendem Zeitstempel, zu schnellem Absenden, Spam-Filtertreffern sowie Fehlern beim Rate-Limit oder E-Mail-Versand. Diese Protokolle können IP-Adresse, Grund des Filtertreffers und technische Fehlerdetails enthalten. Sie werden für einen Monat aufbewahrt.

4. Schriften, Cookies und lokale Speicherung

4.1 Schriften

Die verwendeten Schriften Bricolage Grotesque und JetBrains Mono werden lokal aus dem Verzeichnis /fonts/ dieser Website geladen. Beim Laden der Schriften wird keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Font-CDN aufgebaut.

4.2 Cookies und Browser-Speicher

Diese Website setzt selbst keine Tracking-Cookies und nutzt nach der aktuellen Implementierung keinen localStorage oder sessionStorage. Drittanbieter-Inhalte wie die Karte oder das eingebettete Video werden nicht automatisch geladen, können aber eigene Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden, sobald du sie aktiv lädst.

5. Eingebundene Inhalte Dritter

5.1 OpenStreetMap

Auf der Kontaktseite kann eine Karte von OpenStreetMap geladen werden. Betreiberin ist die OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom. Die Karte wird zunächst nicht automatisch geladen. Erst wenn du den Platzhalter aktiv anklickst, wird eine Verbindung zu OpenStreetMap aufgebaut. Dabei werden technisch notwendige Daten, insbesondere die IP-Adresse und Browserinformationen, an OpenStreetMap übertragen.

Rechtsgrundlage für das Laden nach deinem aktiven Klick ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der verständlichen Darstellung des ungefähren Trainingsgebiets.

5.2 YouTube

Auf der Seite zum Mantrailing kann ein YouTube-Video geladen werden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Das Video wird zunächst nicht automatisch geladen. Erst wenn du den Platzhalter aktiv anklickst, wird eine Verbindung zu YouTube/Google aufgebaut. Dabei werden technisch notwendige Daten an Google übertragen; hierbei kann auch eine Übermittlung in die USA stattfinden. Für die Einbindung wird youtube-nocookie.com verwendet. Das reduziert Cookie-Themen, verhindert aber nicht die Verbindung zu Google beim aktiven Laden des Videos.

Rechtsgrundlage für das Laden nach deinem aktiven Klick ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt darin, Trainingsinhalte anschaulich zu zeigen.

6. Speicherdauer

Kontaktanfragen werden grundsätzlich spätestens nach 6 Monaten gelöscht, wenn kein Training zustande kommt und keine Anschlusskommunikation mehr erforderlich ist. Kommt ein regelmäßiger Trainingskontakt zustande, werden relevante Kommunikationsdaten für die Dauer des Kontakts und anschließend für bis zu 12 Monate aufbewahrt, soweit keine gesetzlichen Pflichten oder berechtigten Interessen entgegenstehen.

Rate-Limit-Einträge laufen nach dem jeweiligen Stunden- oder Tagesfenster ab. Technische Sicherheits- und Fehlerprotokolle werden einen Monat aufbewahrt.

7. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft über die Verarbeitung deiner personen­bezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Aufsichts­behörde (Art. 77 DSGVO)

Zuständige Aufsichts­behörde für Brandenburg ist die Landes­beauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akten­einsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow.

8. Kontakt bei Datenschutzfragen

Wenn du Fragen zur Verarbeitung deiner Daten hast oder Rechte geltend machen möchtest, kannst du dich formlos per E-Mail an den oben genannten Verantwortlichen wenden.

---

Stand: 26.05.2026